乡土不同，河朔隆冬。流澌浮漂，舟船行难。锥不入地，蘴藾深奥。水竭不流，冰坚可蹈。士隐者贫，勇侠轻非。心常叹怨，戚戚多悲。幸甚至哉！歌以咏志。

译文

注释

乡土不同，河朔(shuò)隆冬。
河朔：古代泛指黄河以北的地区。

流澌(sī)浮漂，舟船行难。
流澌：江河解冻时流动的冰块。

锥不入地，蘴(fēng)藾(lài)深奥。
蘴：古同“葑”，芜菁。藾：蒿类植物。

水竭不流，冰坚可蹈(dǎo)。
蹈：踩。

士隐者贫，勇侠轻非。

心常叹怨，戚(qī)戚多悲。
戚戚：忧愁，悲哀。

幸甚至哉！歌以咏志。

参考资料：

译文注释

乡土不同，河朔(shuò)隆冬。
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
河朔：古代泛指黄河以北的地区。

流澌(sī)浮漂，舟船行难。
到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；
流澌：江河解冻时流动的冰块。

锥不入地，蘴(fēng)藾(lài)深奥。
地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
蘴：古同“葑”，芜菁。藾：蒿类植物。

水竭不流，冰坚可蹈(dǎo)。
河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。
蹈：踩。

士隐者贫，勇侠轻非。
有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。

心常叹怨，戚(qī)戚多悲。
我为此叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。
戚戚：忧愁，悲哀。

幸甚至哉！歌以咏志。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

参考资料：

赏析

闻君庭竹咏，幽意岁寒多。叹息为冠小，良工将奈何。

译文

注释

译文注释

赏析

革带绳为续，履舄穿无底。

译文

注释

译文注释

赏析

陈君昨从江右归，元龙豪气如虹霓。清晨访我叙契阔，手持锦轴徵余题。远山近山凡几簇，三两人家住溪曲。酒旗摇曳朝日晴，渔舟来往烟波绿。属玉鵁鶄聚暖沙，疏篱老屋带烟霞。竹边有客烧新笋，林下何人扫落花。景趣无穷来宛转，一抹岚光见平远。斯图精致非寻常，妙笔原知归北苑。君家旧住桥子东，森森乔木含清风。颍川世系年应远，使节勋名孰与同。君视黄金犹..

译文

注释

译文注释

赏析

平生居□郭。宁丁忧贫贱。出门见富贵。□□□□□。灶下炊牛矢。甑中装豆饭。

译文

注释

译文注释

赏析