首秋闻雁并怀敦煌知己
佚名 〔唐代〕
戎庭节物由来早，倏忽霜秋被寒草。旅雁噰噰□□□，羁人夜夜心如捣。
与君离别恨经年，何事音书遂黯然。肠断祇今□□□，□知西北泣云烟。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
严陵钓台贻行侣
许浑〔唐代〕
故人天下定，垂钓碧岩幽。旧迹随台古，高名寄水流。鸟喧群木晚，蝉急众山秋。更待新安月，凭君暂驻舟。
译文
注释
译文注释
赏析
送彬座主赴龙安请讲
齐己〔唐代〕
两论久研精，龙安受请行。春城雨雪霁，古寺殿堂明。白发老僧听，金毛师子声。同流有谁共，别著国风清。
译文
注释
译文注释
赏析
倾城误人身寄内翰洪丈
朱涣〔唐代〕
倾城误人身，嗟哉难具陈。请君试侧耳，听妾歌其因。妾初未笄学新妆，肌理玉雪眉黛长。融怡窈袅销金裳，态浓意远夺目光。当时见者心为狂，共谓绝代惊非常。拟思昭阳奉君王，三千宠爱一身当。宁知事大缪，嫁作荡子妇。空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽。四海十年不相闻，一朝归来新閒旧。新閒旧，妾何有，摈妾不使侍箕帚。佳人多命薄，是事君信否。倾城误人身..
译文
注释
译文注释
赏析
嘉兴社日
刘言史〔唐代〕
消渴天涯寄病身，临邛知我是何人。今年社日分馀肉，不值陈平又不均。
译文
注释
译文注释
赏析
古朗月行(节选)
李白〔唐代〕
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
译文
小时不识月，呼作白玉盘。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
注释
小时不识月，呼作¹白玉盘²。
¹呼作：称为。²白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
又疑¹瑶台²镜，飞在青云端。
¹疑：怀疑。²瑶台：传说中神仙居住的地方。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
译文注释
小时不识月，呼作¹白玉盘²。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
¹呼作：称为。²白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
又疑¹瑶台²镜，飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
¹疑：怀疑。²瑶台：传说中神仙居住的地方。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
赏析
这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
TOP
