百戏罢，五音清，解红一曲新教成。两个瑶池小仙子，此时夺却□[1]枝名。

译文

注释

译文注释

赏析

门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

译文

注释

译文注释

赏析

一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事，金锁小兰房。

译文

注释

一番荷芰(jì)生池沼，槛(jiàn)前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫(zhù)立，牵惹叙衷肠。

时逞笑容无限态，还如菡(hàn)萏(dàn)争芳。别来虚遣(qiǎn)思悠飏(yáng)。慵(yōng)窥往事，金锁小兰房。

译文注释

一番荷芰(jì)生池沼，槛(jiàn)前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫(zhù)立，牵惹叙衷肠。
一番：一片。馨香：芳香，散布得很远的香气。馨：香气。萧娘：泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。伫立：久立。

时逞笑容无限态，还如菡(hàn)萏(dàn)争芳。别来虚遣(qiǎn)思悠飏(yáng)。慵(yōng)窥往事，金锁小兰房。
逞笑容：展露笑容。曹植《求自试表》：“欲逞其才力，输能于明君也。”菡萏：荷花。慵窥：懒于回顾。金锁句：意思是将小兰房锁住不开，以免触物生情。

赏析

雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀，犹似汗凝妆。

译文

注释

雨停荷芰(jì)逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
荷芰：荷花和菱花。芰，菱。逗：招引，带来。噪：指蝉鸣叫。

物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄()王？
物华：美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。”

珍簟(diàn)对欹(qī)鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
簟：竹席。欹：歪斜，倾斜。鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。尘暗：气氛昏暗。

欲凭危槛(jiàn)恨偏长。
凭：靠，靠着。危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。

藕花珠缀(zhuì)，犹似汗凝妆。
缀：点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。

译文注释

雨停荷芰(jì)逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。
荷芰：荷花和菱花。芰，菱。逗：招引，带来。噪：指蝉鸣叫。

物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄()王？
旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
物华：美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。”

珍簟(diàn)对欹(qī)鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。
簟：竹席。欹：歪斜，倾斜。鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。尘暗：气氛昏暗。

欲凭危槛(jiàn)恨偏长。
想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。
凭：靠，靠着。危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。

藕花珠缀(zhuì)，犹似汗凝妆。
荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
缀：点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。

赏析

画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云，双蛾枕上颦。金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。残月尚弯环，玉筝各泪弹。

译文

注释

译文注释

赏析