译文

注释

译文注释

赏析

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期¤小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

秋光满目。风清露白，莲红水绿。何处梦回？弄珠拾翠盈盈，倚兰桡，眉黛蹙。采莲调稳，吴侣声相续，倚棹吴江曲。鹭起暮天，几双交颈鸳鸯，入芦花，深处宿。

译文

注释

秋光满目。风清露白，莲红水绿。何处梦回？弄珠拾翠盈盈，倚兰桡(ráo)，眉黛蹙(cù)。

采莲调稳，吴侣声相续，倚棹(zhào)吴江曲。鹭起暮天，几双交颈鸳鸯，入芦花，深处宿。

译文注释

秋光满目。风清露白，莲红水绿。何处梦回？弄珠拾翠盈盈，倚兰桡(ráo)，眉黛蹙(cù)。
拾翠：拾取翠鸟羽毛以为首饰。后以指妇女嬉游的景象。

采莲调稳，吴侣声相续，倚棹(zhào)吴江曲。鹭起暮天，几双交颈鸳鸯，入芦花，深处宿。
采莲调：采莲子，词调名。

赏析

月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘。碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。

译文

注释

月华如水笼香砌，金环碎撼(hàn)门初闭。寒影堕(duò)高檐，钩垂一面帘。

碧烟轻袅(niǎo)袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。

译文注释

月华如水笼香砌，金环碎撼(hàn)门初闭。寒影堕(duò)高檐，钩垂一面帘。
月华：月光。金环：门环。碎撼：无节奏地摇动。一面：一幅。

碧烟轻袅(niǎo)袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。
红战：红火闪动。高唐：梦境，即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故，表示男女眷恋的美好境界。

赏析