赏析 注释 译文

别诗二首·其二

范云 〔南北朝〕

孤烟起新丰,候雁出云中。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅水东。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文及注释

译文
孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

与虞记室诸人咏扇诗

何逊〔南北朝〕

如圭信非玷,学月但为轮。机杼蘼芜妾,裁缝箧笥人。摇风入素手,占曲掩朱唇。罗袖幸拂拭,微芳聊可因。
赏析 注释 译文

和张侍中述怀诗

庾信〔南北朝〕

阳穷乃悔吝。世季诚屯剥。奔河绝地维。折柱倾天角。成羣海水飞。如雨天星落。负锸遂移山。藏舟终去壑。生民忽已鱼。君子徒为鹤。畴昔逢知己。生平荷恩渥。故组竟无闻。程婴空寂寞。永嘉独流寓。中原惟鼎镬。道险卧樚栌。身危累素殻。漂流从木梗。风卷随秋箨。张翰不归吴。陆机犹在洛。汉阳钱遂尽。长安米空索。时占季主龟。乍贩韩康药。伏辕终入绊。垂翅犹..
赏析 注释 译文

闻王吕二公罢郡皆得宫观

邹浩〔南北朝〕

庚子同灾知几人,二公华显独超伦。比闻贬责祠宫去,始信推移运数均。势冷有官犹是贵,居閒无禄未为贫。须知削籍投荒者,惟望归欤作幸民。
赏析 注释 译文

杀驼破瓮

伽腽肭〔南北朝〕

  昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为妙,即依其语,以刀斩驼头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。   昔有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老..
赏析 注释 译文

次韵和慎微雪夜饮归

邹浩〔南北朝〕

篮舆还自斗边城,雪夜乾坤分外清。我为捐书径眠去,寒光犹助一窗明。
TOP