和吴太守罢郡山村偶题二首
杜荀鹤 〔唐代〕
罢郡饶山兴，村家不惜过。官情随日薄，诗思入秋多。
野兽眠低草，池禽浴动荷。眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁辈，常言化育时。纵饶稽岁月，犹说向孙儿。
茅屋梁和节，茶盘果带枝。相传终不忘，何必立生祠。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
洞庭玩月
韩偓〔唐代〕
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。玉碗深沈潭底白，金杯细碎浪头光。寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
译文
注释
译文注释
赏析
月下独酌·其三
李白〔唐代〕
三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉后失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此乐最为甚。
译文
注释
三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。
谁能春独愁，对此径须饮。
径须：直须。
穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。
一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
齐死生：生与死没有差别。
醉后失天地，兀然就孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
不知有吾身，此乐最为甚。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
译文注释
三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。
谁能春独愁，对此径须饮。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
径须：直须。
穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。
一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
齐死生：生与死没有差别。
醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
不知有吾身，此乐最为甚。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
赏析
早春闲游
张籍〔唐代〕
年长身多病，独宜作冷官。从来闲坐惯，渐觉出门难。树影新犹薄，池光晚尚寒。遥闻有花发，骑马暂行看。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
