避寇上唐台山
贯休 〔唐代〕
苍黄缘鸟道,峰胁见楼台。柽桂香皆滴,烟霞湿不开。
僧高眉半白,山老石多摧。莫问尘中事,如今正可哀。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
江上送友人南游
张乔〔唐代〕
何处积乡愁,天涯聚乱流。岸长群岫晚,湖阔片帆秋。买酒过渔舍,分灯与钓舟。潇湘见来雁,应念独边游。
译文
注释
译文注释
赏析
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之
白居易〔唐代〕
托质依高架,攒花对小堂。晚开春去后,独秀院中央。霁景朱明早,芳时白昼长。秾因天与色,丽共日争光。剪碧排千萼,研朱染万房。烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。根动彤云涌,枝摇赤羽翔。九微灯炫转,七宝帐荧煌。淑气熏行径,清阴接步廊。照梁迷藻棁,耀壁变雕墙。烂若丛然火,殷于叶得霜。胭脂含脸笑,苏合裛衣香。浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。合罗排勘缬,醉晕浅..
译文
注释
译文注释
赏析
寻山僧不遇作
李白〔唐代〕
石径入丹壑,松门闭青苔。闲阶有鸟迹,禅室无人开。窥窗见白拂,挂壁生尘埃。使我空叹息,欲去仍裴回。香云徧山起,花雨从天来。已有空乐好,况闻青猿哀。了然绝世事,此地方悠哉!
译文
注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉!
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
译文注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
石径丹壑,松木门紧闭,地上长青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
闲阶上满是鸟迹,敲敲禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
从窗户窥见白拂尘,挂在墙壁上生满尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
使我空自叹息,想离去又不愿意,犹豫徘徊。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
芳香的云彩遍山而起,鲜花如雨从天上飞来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
空中传来美妙的天籁,却又听到青猿的哀鸣。
了然绝世事,此地方悠哉!
很明显,要了绝世事,这个地方最悠哉。
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
赏析
TOP