金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。

译文

注释

译文注释

赏析

古刀寒锋青槭槭，少年交结平陵客。求之时代不可知，千痕万穴如星离。重叠泥沙更剥落，纵横鳞甲相参差。古物有灵知所适，貂裘拂之横广席。阴森白日掩云虹，错落池光动金碧。知君宝此夸绝代，求之不得心常爱。厌见今时绕指柔，片锋折刃犹堪佩。高山成谷苍海填，英豪埋没谁所捐。吴钩断马不知处，几度烟尘今独全。夜光投人人不畏，知君独识精灵器。酬恩结思心..

译文

注释

译文注释

赏析

共言愁是酌离杯，况值弦歌枉大才。献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来。花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。莫把新诗题别处，谢家临水有池台。

译文

注释

译文注释

赏析

万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭影，高起洞庭群。塞北春阴暮，江南日色曛。伤弓流落羽，行断不堪闻。

译文

注释

万里衡(héng)阳雁，今年又北归。双双瞻(zhān)客上，一一背人飞。

云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。

欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭(wèi)影，高起洞庭群。

塞()北春阴暮，江南日色曛(xūn)。伤弓流落羽，行断不堪闻。

译文注释

万里衡(héng)阳雁，今年又北归。双双瞻(zhān)客上，一一背人飞。
衡阳雁：雁是候鸟，秋来南飞，传说到衡阳为止，不过湖南衡山的回雁峰。瞻：往上。背：避开，离开。背人：避开别人。

云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。
稀：数量少。系书：系帛书，谓缚帛书于雁足以传音信。元：一作“无”。浪语：妄说；乱说。愁寂：忧愁寂寞。寂：一作“绝”。故山：喻家乡。薇：草本植物。

欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭(wèi)影，高起洞庭群。
欲：想要，希望。违：离别。胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。楚云：楚天之云。清渭：清清的渭河。起：止，伏，落。此句指大雁从高处飞落洞庭湖。

塞()北春阴暮，江南日色曛(xūn)。伤弓流落羽，行断不堪闻。
春阴：春季天阴时空中的阴气。暮：晚，将尽。日色：阳光。曛：暮，昏暗。伤弓：受过箭伤的鸟，听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患，心有余悸。

赏析

萧条竹林院，风雨丛兰折。幽鸟林上啼，青苔人迹绝。燕居日已永，夏木纷成结。几阁积群书，时来北窗阅。

译文

注释

萧条竹林院，风雨丛兰折。
燕居：闲居。即事：以眼前事物为题材写诗文。

幽鸟林上啼，青苔人迹绝。

燕居日已永，夏木纷成结。
日已永：日已长。结：植物结果实。

几阁积群书，时来北窗阅。
北窗：常指隐居之人的屋窗。

参考资料：

译文注释

萧条竹林院，风雨丛兰折。
院子里的竹林一片萧疏，兰花也频频遭遇风雨摧折。
燕居：闲居。即事：以眼前事物为题材写诗文。

幽鸟林上啼，青苔人迹绝。
树林中的鸟儿幽幽啼叫，无人来访，地上已经长满青苔。

燕居日已永，夏木纷成结。
这样闲居的生活已经过了很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。
日已永：日已长。结：植物结果实。

几阁积群书，时来北窗阅。
橱架上堆满了书籍，我经常过来坐在北窗边翻看。
北窗：常指隐居之人的屋窗。

参考资料：

赏析

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。