天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。独坐含颦吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

译文

注释

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛(wǎn)风如舞透香肌。

独坐含颦(pín)吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

译文注释

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛(wǎn)风如舞透香肌。
天碧罗衣：天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。宛：转。“宛风”，即软风缭绕之意。

独坐含颦(pín)吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
凤竹：泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。泥人：形容人软弱、痴迷的样子。

赏析

及霤龙鳞动，君臣道义深。万年轩后镜，一片汉高心。北狄皆输款，南夷尽贡琛。从兹千万岁，枝叶玉森森。

译文

注释

译文注释

赏析

二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。

译文

注释

译文注释

赏析

美人河岳灵，家本荥水濆。门承若兰族，身蕴如琼文。早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。迩来丹霄姿，远逐苍梧云。有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。中酣前激昂，四座同氛氲。海郡梅霪晴，山邮炎景曛。回翔罢南游，鸣唳期西闻。秦塞鸾凤征，越江云雨分。从兹一别离，伫致如尧君。

译文

注释

译文注释

赏析

浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。 胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。 异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。 坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

译文

注释

浑成紫檀(tán)金屑文，作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
迢迢：形容遥远。那堪：哪里能忍受。

异方之乐令人悲，羌笛胡笳(jiā)不用吹。

坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

译文注释

浑成紫檀(tán)金屑文，作得琵琶声入云。
浑然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶声音清亮直入云端。

胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
与胡地相隔万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
迢迢：形容遥远。那堪：哪里能忍受。

异方之乐令人悲，羌笛胡笳(jiā)不用吹。
身处异地那乐声总让人心中悲凉，这羌笛胡笳也不要再吹。

坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
坐着仰望这边塞的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。

赏析