五月水边柳
崔护 〔唐代〕
结根挺涯涘，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。
摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀搴。
译文
注释
结根挺涯涘(sì)，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。
摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫(xuàn)。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀(qiān)搴。
译文注释
结根挺涯涘(sì)，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。
涯涘：水边；岸。
摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫(xuàn)。
泫：水下滴。指泪水、露水等。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀(qiān)搴。
搴：拔取；采取。
赏析
译文及注释
送舍弟之山南
李洞〔唐代〕
南山入谷游，去彻山南州。下马云未尽，听猿星正稠。印茶泉绕石，封国角吹楼。远宦有何兴，贫兄无计留。
译文
注释
译文注释
赏析
南中书来
刘禹锡〔唐代〕
君书问风俗，此地接炎州。淫祀多青鬼，居人少白头。旅情偏在夜，乡思岂唯秋。每羡朝宗水，门前尽日流。
译文
注释
译文注释
赏析
宋。刘伯龙
孙元晏〔唐代〕
位重何如不厌贫，伯龙孤子只修身。固知生计还须有，穷鬼临时也笑人。
译文
注释
译文注释
赏析
苦雪四首·其三
高适〔唐代〕
濛濛洒平陆，淅沥至幽居。且喜润群物，焉能悲斗储。故交久不见，鸟雀投吾庐。
译文
注释
濛(méng)濛洒平陆，淅(xī)沥(lì)至幽居。
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。
且喜润群物，焉(yān)能悲斗储。
群物：万物。斗储：斗米之蓄。
故交久不见，鸟雀投吾庐。
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
译文注释
濛(méng)濛洒平陆，淅(xī)沥(lì)至幽居。
大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。
且喜润群物，焉(yān)能悲斗储。
我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。
群物：万物。斗储：斗米之蓄。
故交久不见，鸟雀投吾庐。
旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
赏析
TOP
