辽东行

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。

译文及注释

译文

　　辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！

注释

①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。

赏析

王建

　　提到唐朝乐府诗，就必须说起两个名字，即：张籍和王建，世称“张王乐府”。史料记载，二人中，王建年长一岁，他们在同一年逝世。今天，我们来聊聊诗人王建，其一生很传奇，有十三年的从军经验，中年才入仕，诗文题材广泛，除了乐府诗，也有关于百姓疾苦和琐碎生活的诗文，思想性极强，尤其要欣赏的这十首诗，更是别具一格，值得细细品味。　　据说，..► 243篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

代鹤

白居易〔唐代〕

我本海上鹤，偶逢江南客。感君一顾恩，同来洛阳陌。洛阳寡族类，皎皎唯两翼。貌是天与高，色非日浴白。主人诚可恋，其奈轩庭窄。饮啄杂鸡群，年深损标格。故乡渺何处，云水重重隔。谁念深笼中，七换摩天翮。