负谪后登干越亭作
刘长卿 〔唐代〕
天南愁望绝，亭上柳条新。落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋.草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
奉试冷井诗
孙欣〔唐代〕
仙闱井初凿，灵液沁成泉。色湛青苔里，寒凝紫绠边。铜瓶向影落，玉甃抱虚圆。永愿调神鼎，尧时泰万年。
译文
注释
译文注释
赏析
寻山僧不遇作
李白〔唐代〕
石径入丹壑，松门闭青苔。闲阶有鸟迹，禅室无人开。窥窗见白拂，挂壁生尘埃。使我空叹息，欲去仍裴回。香云徧山起，花雨从天来。已有空乐好，况闻青猿哀。了然绝世事，此地方悠哉！
译文
注释
石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
裴回：即“徘徊”。
香云徧山起，花雨从天来。
香云徧山起：《华严经》：乐音和悦，香云照耀。徧，同“遍”。花雨从天来：《楞严经》：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉！
参考资料：
1、 林东海．李白诗选注．上海：远东出版社，2011年5月：162
2、 葛景春．李白诗选：中华书局，2005：第153页
译文注释
石径入丹壑，松门闭青苔。
石径丹壑，松木门紧闭，地上长青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
闲阶上满是鸟迹，敲敲禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
从窗户窥见白拂尘，挂在墙壁上生满尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
使我空自叹息，想离去又不愿意，犹豫徘徊。
裴回：即“徘徊”。
香云徧山起，花雨从天来。
芳香的云彩遍山而起，鲜花如雨从天上飞来。
香云徧山起：《华严经》：乐音和悦，香云照耀。徧，同“遍”。花雨从天来：《楞严经》：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。
已有空乐好，况闻青猿哀。
空中传来美妙的天籁，却又听到青猿的哀鸣。
了然绝世事，此地方悠哉！
很明显，要了绝世事，这个地方最悠哉。
参考资料：
1、 林东海．李白诗选注．上海：远东出版社，2011年5月：162
2、 葛景春．李白诗选：中华书局，2005：第153页
赏析
赠别贺兰铦
杜甫〔唐代〕
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。今君抱何恨，寂寞向时人。老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。高贤世未识，固合婴饥贫。国步初返正，乾坤尚风尘。悲歌鬓发白，远赴湘吴春。我恋岷下芋，君思千里莼。生离与死别，自古鼻酸辛。
译文
注释
译文注释
赏析
戏答诸少年
白居易〔唐代〕
顾我长年头似雪，饶君壮岁气如云。朱颜今日虽欺我，白发他时不放君。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
