水陆四千里，何时归到秦？舟辞三峡雨，马入九衢尘。有酒留行客，无书寄贵人。唯凭远传语，好在曲江春。

译文

注释

舟辞三峡雨，马入九衢(qú)尘。

唯凭远传语，好在曲江春。

译文注释

舟辞三峡雨，马入九衢(qú)尘。
九衢： 纵横交叉的大道；繁华的街市。

唯凭远传语，好在曲江春。
曲江：唐长安城曲江池，为京都人中和、上巳等盛节游赏胜地，每逢科考放榜，皇帝常于此召集上榜举子举行宴会，饮酒赋诗。

赏析

燕子与百劳，一西复一东。天空信寥廓，翔集何时同。知己怅难遇，良朋非易逢。怜君心相亲，与我家又通。言笑日无度，书札凡几封。湛湛万顷陂，森森千丈松。不知有机巧，无事干心胸。满堂皆酒徒，岂复羡王公。早年抱将略，累岁依幕中。昨者从淮西，归来奏边功。承恩长乐殿，醉出明光宫。逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿。发家见春草，却去闻秋风。月色冷楚城，淮光透..

译文

注释

译文注释

赏析

舟楫诸侯饯，车舆使者归。山花相映发，水鸟自孤飞。春日垂霜鬓，天隅把绣衣。故人从此去，寥落寸心违。

译文

注释

译文注释

赏析

天上雪花六，地下梅花六。彼花花我眼，此花实我腹。鲊它鲊，总弗亚，山南招提北兰若，野僧家风莫相舍。

译文

注释

译文注释

赏析

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文

注释

有耳莫洗颍(yǐng)川水，有口莫食首阳蕨(jué)。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒(yǔn)身。

子胥(xū)既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳(lì)讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文注释

有耳莫洗颍(yǐng)川水，有口莫食首阳蕨(jué)。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒(yǔn)身。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。

子胥(xū)既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。

华亭鹤唳(lì)讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。

且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？

赏析