层波隔梦渚，一望青枫林。有鸟在其间，达晓自悲吟。是时月黑天，四野烟雨深。如闻生离哭，其声痛人心。悄悄夜正长，空山响哀音。远客不可听，坐愁华发侵。既非蜀帝魂，恐是桓山禽。四子各分散，母声犹至今。

译文

注释

层波隔梦渚(zhǔ)，一望青枫林。
梦渚：即云梦泽。

有鸟在其间，达晓自悲吟。

是时月黑天，四野烟雨深。
是时：此时。

如闻生离哭，其声痛人心。

悄悄夜正长，空山响哀音。

远客不可听，坐愁华发侵。
华发：花白的头发。

既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

四子各分散，母声犹至今。

译文注释

层波隔梦渚(zhǔ)，一望青枫林。
在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，一眼望去是漫无边际的青枫林。
梦渚：即云梦泽。

有鸟在其间，达晓自悲吟。
有鸟儿在林间，通宵达旦的悲啼鸣叫。

是时月黑天，四野烟雨深。
此时正是个没有月亮的黑夜，四周都笼罩在蒙蒙细雨中。
是时：此时。

如闻生离哭，其声痛人心。
就像听见人生离别的哭声，声声痛入人心。

悄悄夜正长，空山响哀音。
静悄悄的夜晚还很长，空山中的悲啼之声久久不绝。

远客不可听，坐愁华发侵。
我这远方来的人听不下去，坐在这里发愁都白了头发。
华发：花白的头发。

既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，也大概是桓山鸟了。
蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

四子各分散，母声犹至今。
桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，它们的母亲至今还在哭泣。

赏析

鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。朝鸣集银树，暝宿下金塘。日月天门近，风烟夜路长。自怜穷浦雁，岁岁不随阳。

译文

注释

译文注释

赏析

春皋宜晚景，芳树杂流霞。莺燕知三月，池台称百花。竹根初带笋，槐色正开牙。且莫催行骑，归时有月华。

译文

注释

译文注释

赏析

暑气当宵尽，裴回坐月前。静依山堞近，凉入水扉偏。久是栖林客，初逢佐幕贤。爱君高野意，烹茗钓沦涟。

译文

注释

译文注释

赏析

城郭喧喧争送远，危梁袅袅渡东津。杨花展转引征骑，莫怪山中多看人。

译文

注释

译文注释

赏析