送别未能旋，相望连水口。船行欲映洲，几度急摇手。

译文

注释

译文注释

赏析

晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。外物寂中谁似我，松声草色共无机。

译文

注释

晴明路出山初暖，行踏春芜(wú)看茗(míng)归。
芜：丛生的野草。茗：茶芽。

乍(zhà)削柳枝聊代札，时窥(kuī)云影学裁衣。
乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。

身闲始觉隳(huī)名是，心了方知苦行非。
隳：毁坏、除去。苦行：指头陀行。

外物寂中谁似我，松声草色共无机。
机：此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。

译文注释

晴明路出山初暖，行踏春芜(wú)看茗(míng)归。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
芜：丛生的野草。茗：茶芽。

乍(zhà)削柳枝聊代札，时窥(kuī)云影学裁衣。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。

身闲始觉隳(huī)名是，心了方知苦行非。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
隳：毁坏、除去。苦行：指头陀行。

外物寂中谁似我，松声草色共无机。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
机：此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。

赏析

山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。回头笑向张公子，终日思归此日归。雪飐霜翻看不分，雷惊电激语难闻。沿涯宛转到深处，何限青天无片云。

译文

注释

译文注释

赏析

楚臣伤江枫，谢客拾海月。怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。蹇予访前迹，独往造穷发。古人不可攀，去若浮云没。愿言弄倒景，从此炼真骨。华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。不知青春度，但怪绿芳歇。空持钓鳌心，从此谢魏阙。

译文

注释

楚臣伤江枫，谢客拾海月。

怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
溟渤：海也。

蹇予访前迹，独往造穷发。

古人不可攀，去若浮云没。

愿言弄倒景，从此炼真骨。

华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。

不知青春度，但怪绿芳歇。

空持钓鳌心，从此谢魏阙。

译文注释

楚臣伤江枫，谢客拾海月。
屈原见江边红枫而悲吟，谢灵运想去拾海月。

怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
屈原抱石沉下潇湘，谢灵运挂帆远渡大海。
溟渤：海也。

蹇予访前迹，独往造穷发。
时运蹇屈的我也想访问前辈的足迹，独自驶向茫茫大海的尽头。

古人不可攀，去若浮云没。
古人没有机会再见，如同浮云一去不回。

愿言弄倒景，从此炼真骨。
我愿意玩弄海中倒景，从此修炼真骨金身。

华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
登天台华顶峰望断苍茫大海，窥探远处蓬莱岛的奥妙。

不知青春度，但怪绿芳歇。
不知道岁月是如何消失，反觉得绿树红花早衰。

空持钓鳌心，从此谢魏阙。
也不再有钓鳌的心事，也不想当官的事儿。

赏析

故人南台秀，夙擅中朝美。拥传从北来，飞霜日千里。贫居幸相访，顾我柴门里。却讶绣衣人，仍交布衣士。王程遽尔迫，别恋从此始。浊酒未暇斟，清文颇垂示。回瞻骢马速，但见行尘起。日暮汀洲寒，春风渡流水。草色官道边，桃花御沟里。天涯一鸟夕，惆怅知何已。

译文

注释

译文注释

赏析