向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

译文

注释

向晚意不适，驱车登古原。
向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。

夕阳无限好，只是近黄昏。
近：快要。

参考资料：

译文注释

向晚意不适，驱车登古原。
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。

夕阳无限好，只是近黄昏。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
近：快要。

参考资料：

赏析

　　这是一首久享盛名的佳作。

　　李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。

　　前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。

野鸭滩头宿，朝朝被鹘梢。忽惊飞入水，留命到今朝。

译文

注释

译文注释

赏析

夜泊湘川逐客心，月明猿苦血沾襟。湘妃旧竹痕犹浅，从此因君染更深。

译文

注释

译文注释

赏析

双黛俨如嚬，应伤故国春。江山非旧主，云雨是前身。梦觉传词客，灵犹福楚人。不知千载后，何处又为神。

译文

注释

译文注释

赏析

隋堤望楚国，江上一归人。绿气千樯暮，青风万里春。试才初得桂，泊渚肯伤蘋.拜手终凄怆，恭承中外亲。

译文

注释

译文注释

赏析