读山海经十三首·其四
陶渊明 〔魏晋〕
丹木生何许？乃在峚山阳。
黄花复朱实，食之寿命长。
白玉凝素液，瑾瑜发奇光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
译文
注释
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。
黄花复朱实，食之寿命长。
朱实：红色的果实。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
瑾瑜：皆美玉。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
伊：彼。见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
译文注释
丹木生何许？乃在峚(mì)山阳。
丹木生长在何方？就在峚山南坡上。
峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。
黄花复朱实，食之寿命长。
黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。
朱实：红色的果实。
白玉凝素液，瑾(jǐn)瑜(yú)发奇光。
白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。
瑾瑜：皆美玉。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。
伊：彼。见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
赏析
译文及注释
译文
丹木生长在何方？就在峚山南坡上。
黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。
白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。
岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。
注释
峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。
朱实：红色的果实。
瑾瑜：皆美玉。
伊：彼。
见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
乐处
张载〔魏晋〕
乐处加功勉处行，事无甘苦必心亨。絅衣容有文章在，低首时人莫怨争。
译文
注释
译文注释
赏析
芙蓉诗
陆云〔魏晋〕
一盈盈荷上露。灼灼如明珠。二寝共织成被。絮以同攻绵。三夏摇比翼扇。冬坐比肩毡。
译文
注释
译文注释
赏析
两仪诗
傅玄〔魏晋〕
两仪始分元气清。列宿垂象六位成。日月西流景东征。悠悠万物殊品名。圣人忧代念群生。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
