明神
李商隐 〔唐代〕
明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。
莫为无人欺一物，他时须虑石能言。
译文
注释
明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。
明神：对神的尊称。司过：掌握人的罪过。暗室：谓隐避之处，暗处。
莫为无人欺一物，他时须虑(lǜ)石能言。
石能言：石头能讲话。
参考资料：
1、 郑在瀛．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011：160
2、 邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771
译文注释
明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。
英明的神灵掌管人间一切是非功过，怎会令它是非不分功过不明？即使是暗室也自有致祸之门。
明神：对神的尊称。司过：掌握人的罪过。暗室：谓隐避之处，暗处。
莫为无人欺一物，他时须虑(lǜ)石能言。
请别以为暗室无人，就可以一掌遮天地！总有那么一天会来到：石头也会说话啊！
石能言：石头能讲话。
参考资料：
1、 郑在瀛．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011：160
2、 邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771
赏析
译文及注释
译文
英明的神灵掌管人间一切是非功过，怎会令它是非不分功过不明？即使是暗室也自有致祸之门。
请别以为暗室无人，就可以一掌遮天地！总有那么一天会来到：石头也会说话啊！
注释
明神：对神的尊称。
司过：掌握人的罪过。
暗室：谓隐避之处，暗处。
石能言：石头能讲话。
李商隐
一门三进士 李商隐曾自称与唐朝的皇族同宗，经考证确认李商隐是唐代皇族的远房宗室。但是没有历史文献证明此事，因而可以认为李商隐和唐朝皇室的这种血缘关系已经相当遥远了。李商隐在诗歌和文章中数次申明自己的皇族宗室身份，但这没有给他带来任何实际的利益。 李李商隐的家世，有记载的可以追溯到他的高祖李涉。李涉曾担任过最高级的行政职位是美..► 481篇诗文 ► 0条名句
期徐道者不至
罗隐〔唐代〕
辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。偶然来即是，必拟见无因。霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。只应蓟子训，醉后懒分身。
译文
注释
译文注释
赏析
发于湖
李兼〔唐代〕
断岸收潢潦，苍烟出翠微。众帆争鹁港，孤塔认枭矶。万事皆前定，重来悟昨非。此身縻薄爵，何处避危机。
译文
注释
译文注释
赏析
海上生明月
朱华〔唐代〕
皎皎秋中月，团圆海上生。影开金镜满，轮抱玉壶清。渐出三山
译文
注释
译文注释
赏析
苦雪四首·其四
高适〔唐代〕
孰云久闲旷，本自保知寡。穷巷独无成，春条只盈把。安能羡鹏举，且欲歌牛下。乃知古时人，亦有如我者。
译文
注释
孰云久闲旷，本自保知寡(guǎ)。
孰云：谁说。闲旷：清闲。保：守。知寡：知我者稀少。
穷巷独无成，春条只盈把。
穷巷：偏僻的里巷，陋巷。春条：幼树。盈把：一手可握，指细小。
安能羡(xiàn)鹏举，且欲歌牛下。
鹏举：喻指仕进。歌牛下：指在牛车下放声高歌的宁戚。
乃知古时人，亦有如我者。
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
译文注释
孰云久闲旷，本自保知寡(guǎ)。
谁说我长久以来都十分清闲，本来就是因为能赏识我的人太少。
孰云：谁说。闲旷：清闲。保：守。知寡：知我者稀少。
穷巷独无成，春条只盈把。
我身居陋巷，却没有什么成就，就像细小的树枝一样，没有什么枝叶。
穷巷：偏僻的里巷，陋巷。春条：幼树。盈把：一手可握，指细小。
安能羡(xiàn)鹏举，且欲歌牛下。
怎能一味羡慕显达之人，暂且先在牛车下放声高歌吧。
鹏举：喻指仕进。歌牛下：指在牛车下放声高歌的宁戚。
乃知古时人，亦有如我者。
我知道古代的人，也有像我一样的呀！
参考资料：
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
赏析
奉和登陕州城楼应制
许敬宗〔唐代〕
挹河澄绿宇，御沟映朱宫。辰旂翻丽景，星盖曳雕虹。学嚬齐柳嫩，妍笑发春丛。锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。眷念三阶静，遥想二南风。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
