何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去，手携金策踏云梯。腾身转觉三天近，举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。

译文

注释

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
水西：即水西山，在泾县西五里。

平明别我上山去，手携金策(cè)踏云梯。
平明：天明、天亮。金策：禅仗。

腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。

谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下，风流还与远公齐。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。

此度别离何日见，相思一夜暝(míng)猿啼。

参考资料：

译文注释

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。
水西：即水西山，在泾县西五里。

平明别我上山去，手携金策(cè)踏云梯。
天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
平明：天明、天亮。金策：禅仗。

腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。

谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下，风流还与远公齐。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。
支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。

此度别离何日见，相思一夜暝(míng)猿啼。
你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。

参考资料：

赏析

火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生群。烧书灭国无暇日，铸剑佩玦惟将军。玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。剑如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。朱旗卓地白..

译文

注释

译文注释

赏析

连山四望何高高，良马本代君子劳；燕地冰坚伤冻骨，胡天霜落缩寒毛。愿君回来乡山道，道傍青青饶美草；鞭策寻途未敢迷，希君少留养疲老。君其去去途未穷，悲鸣羸卧此山中；桃花零落三春月，桂枝摧折九秋风。昔是浮光疑曳练，常时蹑景如流电；长楸尘闇形影遥，上策日明踪迹遍。汉女弹弦怨离别，楚王兴歌苦征战；赤血沾君君不知，白骨辞君君不见。少年驰射出..

译文

注释

译文注释

赏析

王气销来水淼茫，岂能才与命相妨。虚开直渎三千里，青盖何曾到洛阳。

译文

注释

译文注释

赏析

檐挂烟蓑带月还，沧浪歌彻水云间。时常淡饭寒鲈馔，荣辱无关梦亦安。

译文

注释

译文注释

赏析